Hikâye
Te Ana-au mağaralarının hikâyesi
Māori adı, 1948'deki yeniden keşif, mağaraları oyan nehir, aynı dağlarda bulunan takahē ve daha geniş sisteme erişimin neden kontrollü olduğu.
Ateş böceği mağaralarını rezerve edin ↗Hızlı yanıt
Te Anau Gölü'nün batı kıyısındaki mağaralar, "girdaplı mağara" olarak çevrilen Māori adı Te Ana-au'yu taşır. Lawson Burrows'un üç yıllık arayışın ardından 1948'de üst girişi yeniden keşfetmesine kadar efsanelerde biliniyorlardı. Onları oyan nehir Tunnel Burn hâlâ içlerinden akıyor ve daha geniş sistem kontrollü bir alan.
Hareketli suya verilen bir ad
Wikipedia, mağaraların Māori dilindeki adı olan Te Ana-au'yu "girdap mağarası" olarak veriyor; bu, içlerinden akan suya bir göndermedir ve gölün adını da "girdaplı su mağarası" olarak veriyor. İşletmenin makalesi ise adı "girdaplı su akıntısı olan mağara" olarak çeviriyor. Bu ad, geçitler haritalanmadan çok önce verilmiş olup yerin kendisini tanımlamaktadır.
Haritalardan önce efsane
İşletmenin makalesi, mağaranın yıllarca yalnızca Māori efsanesinin bir parçası olarak var olduğunu söylüyor. Wikipedia ise Lawson Burrows'un üst girişi ararken eski Māori efsanelerindeki ipuçlarını takip ettiğini belirtiyor. İki anlatı da önemli olan noktada hemfikir: önce hikâyeler vardı ve mağaralar onları ciddiye alan biri tarafından bulundu. Bu site bunun ötesinde bir iddiada bulunmuyor, çünkü efsanelerin kendisi onları anlatanlara aittir ve burada yeniden anlatılmamaktadır.
1948 ve arayış
Wikipedia, Lawson Burrows'un üst girişi üç yıllık bir arayışın ardından 1948'de yeniden keşfettiğini söylüyor. İşletmenin makalesi ise gizli girişi gölün kenarının altına dalarak ve mağaranın içinde yüzeye çıkarak bulduğunu belirtiyor. Ayrıca hemen ardından ilk turizm işletmesini başlattığını ekliyor. Diğer kaynaklar arayışın başlangıcı için biraz farklı yıllar veriyor, bu nedenle en güvenli ifade her iki sayfanın da paylaştığı ifadedir: yaklaşık üç yıllık bir arayışın ardından 1948.
Bir mağaradan doğan şirket
Wikipedia, Lawson Burrows ve Wilson Campbell'ın bugün mağaraları işleten şirkete dönüşen Fiordland Travels'ı kurduğunu söylüyor. İşletme, mağaraların yeniden keşfinden doğdu. Sayfa, sonraki sahipleri ve ardışık şirket adlarını sıralıyor; bu site bunları sayfanın kendisine bırakıyor. Bir ziyaretçi için önemli olan süreklilik: mağaralar bulunduktan kısa süre sonra rehberli turlarla halka gösterilmeye başlandı.
Onları oyan nehir
Mağaralardan akan su, Wikipedia'ya göre Orbell Gölü'nün çıkışı olan Tunnel Burn'dür. İşletmenin makalesine göre bu su bir zamanlar Orbell Gölü'nden Te Anau Gölü'ne yüzeyden akıyordu, sonra yeraltına indi. Her iki kaynağa göre mağaralar yaklaşık 12.000 yaşında ve işletme onları daha büyük Aurora sisteminin en genç bölümü olarak tanımlıyor. Hâlâ kireçtaşını oyan bir nehir, geçitlerin neden kıvrımlı ve gürültülü olduğunu ve neden değiştiğini açıklıyor.
Turdan daha büyük bir sistem
İşletmenin makalesine göre Aurora sistemi 6,7 kilometre uzunluğunda ve dört katmanlı; ekosistem hassas olduğu için erişim kısıtlı ve yıllık ziyaretçi sayısı sınırlı. Wikipedia'ya göre erişim, 2007 Fiordland Ulusal Parkı Yönetim Planı kapsamında Özel Koruma Alanı statüsü ve tek bir rehberlik imtiyazıyla kontrol ediliyor. Turdaki bir ziyaretçi, bu sistemin bir bölümünde rehberli bir güzergâh görüyor. Geri kalanına erişim kısıtlı.
Aynı dağlardaki takahēler
Wikipedia'ya göre uçamayan bir kuş olan takahē, 1948'de Murchison Dağları'nda yeniden keşfedildi — mağara girişiyle aynı yıl — ve korunması için 500 kilometrekarelik bir alan ayrıldı. Wikipedia ayrıca mağaralara erişimin kısmen bölgenin takahēnin yeniden keşfedildiği yer olması nedeniyle sınırlı olduğunu belirtiyor. Te Anau'nun artık güney kıyısında ziyaretçilerin takahēleri görebildiği bir kuş barınağı var ve gölün batı dağları bu tür için barınak olmayı sürdürüyor.
Bunun bir ziyaret için anlamı
Mağaralar koruma altındaki bir arazide, eski bir hikâye ve genç bir mağara. Ziyaret; tekne turu, yürüyüş ve bot gezisini içeren rehberli, yönetimli bir gezi ve kamera yasağından sessizliğe kadar kurallar, hayvanların ve geçitlerin kolayca rahatsız edilebilmesinden kaynaklanıyor. Hikâyeyi bilmek turu bir ateşböceği gösterisinden fazlası yapıyor: yirminci yüzyılda keşfedilmiş bir mağarada duruyorsunuz.
Sıkça sorulan sorular
Te Anau mağaralarını kim buldu?
Wikipedia'ya göre Lawson Burrows, üç yıllık bir arayışın ardından eski Māori efsanelerindeki ipuçlarını takip ederek üst girişi 1948'de yeniden keşfetti.
Te Ana-au ne anlama geliyor?
Wikipedia bunu, içinden geçen suyun oluşturduğu girdaplı mağara olarak tanımlıyor. Göl için ise girdaplı su mağarası ifadesini kullanıyor.
Mağara sisteminin tamamını ziyaret edebilir miyim?
Hayır. İşletmeci, daha geniş Aurora sistemine erişimin kısıtlı olduğunu ve yıllık ziyaretçi limiti bulunduğunu belirtiyor. Rehberli tur tek bir güzergâhı kapsıyor.
Kaynaklar