Te Anau, nebo svítící červíci ve Waitomo?

Stručná odpověď

Nejsou ani tak konkurenty, jako spíš dva druhy výletů. Te Anau je jednodenní výlet na Jižním ostrově s přeplavbou přes jezero, jeskyní vyhlodanou řekou a tichou plavbou lodí pod svítícími červíky, přičemž v jeskyni nejsou fotoaparáty povoleny. Waitomo je procházka jeskyní na Severním ostrově a srovnávaná rezervace je prohlídka jeskyně Ruakuri s průvodcem, při níž je fotografování povoleno. Pokud vaše trasa prochází oběma, plní odlišnou úlohu a navštívit obě je rozumné. Pokud prochází jen jednou, vezměte tu na své trase. Obě mají silné recenze, takže volba je otázkou vhodnosti.

• Te Anau: plavba, procházka a tichá plavba lodí, bez fotoaparátů v jeskyni
• Waitomo (Ruakuri): 90minutová prohlídka s průvodcem, bezbariérový přístup a povolené fotografování
• Obvykle o tom rozhoduje trasa a přístup, ne kvalita

Dva ostrovy, dvě jeskyně

Jeskyně Te Anau se nacházejí na západním břehu jezera Te Anau v pohoří Murchison Mountains na jihozápadě Jižního ostrova a dostanete se k nim po vodě. Waitomo je venkovská obec v regionu King Country na Severním ostrově a její jeskyně vznikly ve vápenci z oligocénu, uvádí Wikipedia. Název Waitomo spojuje wai, voda, a tomo, závrt neboli propadlina, takže jej lze číst jako vodu procházející otvorem. Podle geografie byste mezi těmito dvěma obvykle nevolili, protože leží na různých ostrovech. Jeskyně Te Anau nesou maorské jméno Te Ana-au, které Wikipedia překládá jako jeskyně vířící vody.

Jak se dostanete dovnitř

V Te Anau se plavíte po jezeře, prohlédnete si expozice u vchodu, projdete chodby s průvodcem a zakončíte to jízdou na malé lodi. Rezervace Ruakuri popisuje spirálovitý vchod, prohlídku s místním průvodcem a útvary nazvané Holdens Cavern, The Drum Passage, The Pretties a The Ghost Passage. Loď nezmiňuje. Nejznámější plavba lodí ve Waitomu je v jiné jeskyni, Waitomo Glowworm Cave, kde podle Wikipedie průvodce táhne loď podél nataženého drátu. Než rezervujete, ověřte si, která varianta zahrnuje plavbu lodí.

Skála a její stáří

Jeskyně Te Anau jsou vápencové a podle odhadu Wikipedie asi 12 000 let staré, což označuje za geologicky mladé. Řeka Tunnel Burn je stále vyhlubuje. Waitomský vápenec je starší, z oligocénu, a Ruakuri má stalaktity a stalagmity, které se podle rezervace formovaly miliony let. Rezervace Ruakuri ji také označuje za nejdelší z podzemních jeskyní Waitoma. Waitomo Glowworm Cave, samostatná jeskyně, má podle Wikipedie asi 1 300 metrů chodeb ve dvou úrovních. Ani jedna prohlídka nepokrývá celý systém: provozovatel v Te Anau popisuje systém Aurora jako 6,7 kilometru dlouhý ve čtyřech úrovních a Wikipedia popisuje Waitomo Glowworm Cave jako součást systému vodního toku, který zahrnuje Ruakuri, Lucky Strike a Tumutumu Cave.

Světlušky

Na obou ostrovech žije stejný živočich. Wikipedia uvádí, že Arachnocampa luminosa se vyskytuje pouze na Novém Zélandu, na Severním i Jižním ostrově, v jeskyních a ve vlhkém původním lese. V Te Anau rezervace popisuje tisíce světlušek v tiché jeskynní síni, kam se dostanete na malé lodi. Rezervace Ruakuri slibuje tisíce světlušek mezi útvary a podzemními řekami. Nikdo nemůže slíbit konkrétní počet v daný den a ani jedna rezervace by se tak neměla číst. Prostředí se liší víc než živočichové: tiché plavení po vodě, nebo procházka podél potoka. Wikipedia dodává, že světelnou podívanou vytvářejí larvy, nikoli dospělci, a že larvální stadium je nejdelší v životním cyklu a trvá až rok.

Přístup a fotoaparáty

Přístup a fotoaparáty jsou nejvýraznějším rozdílem. V Te Anau rezervace vylučuje uživatele invalidních vozíků, osoby s omezenou pohyblivostí a kohokoli na podpatcích, s odvoláním na nízké vstupy a schody, a fotoaparáty zůstávají mimo jeskyni. Rezervace Ruakuri uvádí, že jeskyně má plný bezbariérový přístup pro invalidní vozíky a kočárky, a Wikipedia uvádí, že se k ní dostanete po spirálové rampě. Rezervace Ruakuri také uvádí, že fotografování je povoleno a batohy nejsou povoleny. Pokud potřebujete bezbariérový přístup nebo chcete vlastní fotografie, je rozhodnuto.Provozovatel v Te Anau uvádí, že zákaz fotoaparátů existuje proto, aby se zvýšila viditelnost světlušek pro všechny hosty.

Dva příběhy objevení

Wikipedia uvádí, že Lawson Burrows znovu objevil horní vchod do jeskyní Te Anau v roce 1948 po třech letech pátrání, když následoval stopy ve starých maorských legendách. Ve Waitomo Wikipedia uvádí, že maorský průvodce Tāne Tinorau ukázal v roce 1884 zeměměřičům vstup potokem do jeskyně Waitomo Glowworm Cave a že v prosinci 1887 on a Fred Mace vstoupili na voru a prozkoumávali ji při svíčkách. Ruakuri byla veřejnosti přístupná od roku 1904 do roku 1988, poté byla znovu otevřena v roce 2005, uvádí Wikipedia. Obě jeskyně znali Maorové dlouho před příchodem evropských návštěvníků. Wikipedia dodává, že potomci Tāne Tinorau dostávají podíl na příjmech jeskyně Waitomo Glowworm Cave. Provozovatel v Te Anau uvádí, že jeho jeskyně po léta existovala pouze jako součást maorské legendy.

Co říkají recenzenti

Obě rezervace mají silně pozitivní recenze. V Te Anau návštěvníci chválí tichou plavbu lodí, průvodce a personál a jeden varuje, že tma nemusí vyhovovat lidem s klaustrofobií. V Ruakuri jeden recenzent uvádí, že průvodce jeskyni dobře znal a práci zjevně miloval, a další poznamenává, jak byl přístup snadný, zároveň však varuje, že se na některých místech musíte sehnout, jinak byste se praštili do hlavy. Nízká místa existují v obou jeskyních, proto noste rozumnou obuv a počítejte s tím, že se budete muset sehnout.

Tempo a jak se tam dostat

Výlet v Te Anau začíná odbavením na nábřeží a trvá přibližně 135 minut včetně plavby tam a zpět. Rezervace Ruakuri nabízí 90minutovou pěší prohlídku a uvádí, že si musíte zajistit vlastní dopravu. Také uvádí, že Ruakuri je dále jízdy od návštěvnického centra jeskyně Waitomo Glowworm Cave, proto si zkontrolujte místo setkání, místo abyste něco předpokládali. Pozdní příchod znamená propadnutí vstupenky u této rezervace. Oba termíny zobrazují své vlastní časy v kalendáři a tento web žádné neuvádí. Rezervace Te Anau uvádí, že se máte odbavit v návštěvnickém centru na nábřeží, zatímco rezervace Ruakuri uvádí místo setkání na Tumutumu Road ve Waitomo.

Jak si vybrat

Začněte od své trasy. Pokud je vaše trasa na Severním ostrově, jeskyně, na kterou se máte podívat, je Waitomo. Pokud máte základnu v Te Anau pro Fiordland, jeskyně u jezera je ta vedle vás. Poté zkontrolujte praktickou vhodnost: bezbariérový přístup nahrává Ruakuri, tichý drift po vodě nahrává Te Anau a vaše vlastní fotografie nahrávají Ruakuri. Obě rezervace nabízejí bezplatné zrušení na GetYourGuide, takže změna plánu stojí málo. Ani jedna volba není špatná. Recenzent, který si vybral Waitomo při jízdě v dešti, shledal, že to stojí za to, a návštěvník Te Anau označil tichou plavbu lodí za nejvzrušující část.

• Na Jižním ostrově, ve Fiordlandu: Te Anau
• Na Severním ostrově: Waitomo
• Potřebujete bezbariérový přístup nebo chcete fotografie: Ruakuri
• Chcete tichý plavební zážitek: Te Anau

Pro koho to není

Pro každého, kdo doufá v žebříček. Jediné skóre by smazalo rozdíly mezi dvěma odlišnými výlety a obě rezervace ani nejsou stejný typ produktu. Pro každého, kdo očekává, že uvidí jedno místo z toho druhého: nacházejí se na různých ostrovech, takže jejich spojení je otázkou cestování, ne jednodenního výletu. A pro každého, kdo z tohoto srovnání očekává plavbu lodí ve Waitomo, protože zde popsaná prohlídka Ruakuri je pěší. Ani jeden z výletů není náhradou za druhý, pokud jsou vašimi prioritami tichá plavba lodí, bezbariérový přístup nebo fotografie: tyto body se liší, jak ukazuje tabulka na domovské stránce.