Te Anau czy robaczki świętojańskie w Waitomo?

Krótka odpowiedź

Nie tyle są to konkurenci, ile dwa różne rodzaje wycieczek. Te Anau to południowo-wyspowy dzień z przeprawą przez jezioro, wyrzeźbioną przez rzekę jaskinią i cichym rejsem łodzią pod świetlikami — w jaskini nie wolno robić zdjęć. Waitomo to północno-wyspowy spacer po jaskini, a rezerwacja porównywana w tym miejscu to wycieczka z przewodnikiem po Ruakuri Cave, podczas której fotografowanie jest dozwolone. Jeśli Twoja trasa prowadzi przez oba miejsca, pełnią one różne funkcje i zobaczenie obu jest rozsądne. Jeśli prowadzi tylko przez jedno, wybierz to, które leży na Twojej trasie. Oba cieszą się bardzo dobrymi opiniami, więc wybór zależy od dopasowania.

• Te Anau: rejs, spacer i cicha przeprawa łodzią, bez aparatów w jaskini
• Waitomo (Ruakuri): 90-minutowy spacer z przewodnikiem, dostępny bez schodów, z możliwością fotografowania
• Trasa i dostęp zwykle decydują, a nie jakość

Dwie wyspy, dwie jaskinie

Jaskinie Te Anau leżą na zachodnim brzegu jeziora Te Anau w górach Murchison, w południowo-zachodniej części Wyspy Południowej, a dotrzeć do nich można drogą wodną. Waitomo to wiejska społeczność w regionie King Country na Wyspie Północnej, a jej jaskinie powstały w wapieniu z epoki oligocenu — podaje Wikipedia. Nazwa Waitomo łączy wai, czyli wodę, oraz tomo, czyli doline lub lej krasowy, więc można ją odczytywać jako wodę przepływającą przez otwór. Zwykle nie wybiera się między tymi dwoma miejscami ze względu na geografię, ponieważ leżą na różnych wyspach. Jaskinie Te Anau noszą maoryską nazwę Te Ana-au, którą Wikipedia tłumaczy jako jaskinię wirującej wody.

Jak dostać się do środka

W Te Anau płynie się statkiem przez jezioro, ogląda ekspozycje przy wejściu, przechodzi korytarze z przewodnikiem i kończy rejs w małej łodzi. Opis rezerwacji Ruakuri wymienia spiralne wejście, spacer z lokalnym przewodnikiem oraz formacje o nazwach Holdens Cavern, The Drum Passage, The Pretties i The Ghost Passage. Nie wspomina o łodzi. Najbardziej znany rejs łodzią w Waitomo odbywa się w innej jaskini — Waitomo Glowworm Cave — gdzie, jak podaje Wikipedia, przewodnik przeciąga łódź po napowietrznej linie. Przed rezerwacją sprawdź, który produkt obejmuje rejs łodzią.

Skała i jej wiek

Jaskinie Te Anau są wapienne i według szacunków Wikipedii mają około 12 000 lat, co określa się jako geologicznie młode. Rzeka Tunnel Burn wciąż je żłobi. Wapień w Waitomo jest starszy, z epoki oligocenu, a Ruakuri ma stalaktyty i stalagmity, które według opisu rezerwacji powstawały przez miliony lat. Opis rezerwacji Ruakuri nazywa ją również najdłuższą z podziemnych jaskiń Waitomo. Waitomo Glowworm Cave, odrębna jaskinia, ma około 1300 metrów korytarzy na dwóch poziomach — podaje Wikipedia. Żadna z wycieczek nie obejmuje całego systemu: operator w Te Anau opisuje system Aurora jako liczący 6,7 kilometra długości na czterech poziomach, a Wikipedia opisuje Waitomo Glowworm Cave jako część systemu strumieniowego obejmującego Ruakuri, Lucky Strike i Tumutumu Cave.

Świetliki

Na obu wyspach występuje to samo zwierzę. Wikipedia podaje, że Arachnocampa luminosa występuje wyłącznie w Nowej Zelandii, zarówno na Wyspie Północnej, jak i Południowej, w jaskiniach oraz w wilgotnych rodzimych lasach. W Te Anau opis rezerwacji wymienia tysiące świetlików w cichej grocie, do której dociera się małą łodzią. Rezerwacja Ruakuri obiecuje tysiące świetlików wśród formacji skalnych i podziemnych rzek. Nikt nie może zagwarantować konkretnej liczby w danym dniu i żadnej z rezerwacji nie należy tak odczytywać. Otoczenie różni się bardziej niż same zwierzęta: cichy dryf po wodzie albo spacer wzdłuż strumienia. Wikipedia dodaje, że widowisko tworzą larwy, a nie osobniki dorosłe, oraz że stadium larwalne jest najdłuższym etapem cyklu życiowego i trwa do roku.

Dostęp i aparaty

Dostęp i aparaty fotograficzne to największa różnica. W Te Anau rezerwacja wyklucza osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich, osoby o ograniczonej mobilności oraz każdą osobę w butach na obcasie, powołując się na niskie wejścia i schody, a aparaty pozostają poza jaskinią. Rezerwacja Ruakuri podaje, że jaskinia jest w pełni dostępna dla wózków inwalidzkich i dziecięcych, a Wikipedia podaje, że prowadzi do niej spiralna rampa. Rezerwacja Ruakuri mówi również, że fotografowanie jest dozwolone, a plecaki są zabronione. Jeśli potrzebujesz dostępu bez schodów lub chcesz mieć własne zdjęcia, to rozstrzyga sprawę. Operator z Te Anau twierdzi, że zakaz fotografowania ma na celu zwiększenie widoczności świetlików dla wszystkich gości.

Dwie historie odkrycia

Wikipedia podaje, że Lawson Burrows odkrył ponownie górne wejście do jaskiń Te Anau w 1948 roku, po trzech latach poszukiwań, podążając za wskazówkami ze starych legend Māori. W Waitomo, według Wikipedii, przewodnik Māori Tāne Tinorau pokazał geodetom wejście strumieniowe do Jaskini Świetlików Waitomo w 1884 roku, a w grudniu 1887 roku on i Fred Mace wpłynęli tratwą i eksplorowali przy świetle świec. Ruakuri było otwarte dla publiczności od 1904 do 1988 roku, a następnie ponownie otwarte w 2005 roku — podaje Wikipedia. Obie jaskinie były znane Māori na długo przed przybyciem europejskich gości. Wikipedia dodaje, że potomkowie Tāne Tinorau otrzymują część przychodów z Jaskini Świetlików Waitomo. Operator z Te Anau twierdzi, że przez lata jego jaskinia istniała jedynie jako część legendy Māori.

Co mówią recenzenci

Obie rezerwacje mają zdecydowanie pozytywne opinie. W Te Anau goście chwalą cichy rejs łodzią, przewodników i personel, a jeden ostrzega, że ciemność może nie odpowiadać osobom cierpiącym na klaustrofobię. W Ruakuri recenzent mówi, że przewodnik dobrze znał jaskinię i wyraźnie kochał swoją pracę, a inny zauważa, jak dostępna była trasa, ostrzegając jednocześnie, że w niektórych miejscach trzeba się schylić, inaczej uderzysz głową. Niskie miejsca istnieją w obu jaskiniach, więc załóż wygodne buty i przygotuj się na schylanie.

Tempo i dojazd

Wycieczka w Te Anau rozpoczyna się przy nabrzeżu jeziora i trwa około 135 minut, łącznie z rejsem w obie strony. Rezerwacja Ruakuri obejmuje 90-minutową wycieczkę pieszą i informuje, że transport należy zorganizować we własnym zakresie. Podaje również, że Ruakuri znajduje się dalej od centrum dla zwiedzających Jaskini Świetlików Waitomo, więc warto sprawdzić miejsce zbiórki, zamiast zakładać. Spóźnienie oznacza utratę biletu w przypadku tej rezerwacji. Obie daty pokazują własne godziny w kalendarzu, a ta strona nie podaje żadnych. Rezerwacja Te Anau mówi o zameldowaniu w centrum dla zwiedzających przy nabrzeżu jeziora, natomiast rezerwacja Ruakuri podaje miejsce zbiórki przy Tumutumu Road w Waitomo.

Jak wybrać

Zacznij od swojej trasy. Jeśli Twoja trasa prowadzi przez Wyspę Północną, jaskinią, którą warto rozważyć, jest Waitomo. Jeśli zatrzymujesz się w Te Anau, aby zwiedzać Fiordland, jaskinia nad jeziorem jest tuż obok. Następnie sprawdź praktyczne dopasowanie: dostęp bez schodów przemawia za Ruakuri, cichy dryf po wodzie za Te Anau, a własne zdjęcia za Ruakuri. Obie rezerwacje oferują bezpłatne anulowanie na GetYourGuide, więc zmiana planów niewiele kosztuje. Żaden wybór nie jest błędny. Recenzent, który wybrał Waitomo podczas deszczowej podróży, uznał, że warto było, a gość z Te Anau nazwał cichy rejs łodzią najbardziej ekscytującym elementem.

• Na Wyspie Południowej, w Fiordland: Te Anau
• Na Wyspie Północnej: Waitomo
• Potrzebujesz dostępu bez schodów lub chcesz robić zdjęcia: Ruakuri
• Marzysz o cichej przejażdżce łodzią: Te Anau

Dla kogo to nie jest

Dla każdego, kto liczy na ranking. Jedna ocena spłaszczyłaby dwie różne podróże, a te dwie rezerwacje nie są nawet tym samym rodzajem produktu. Dla każdego, kto oczekuje, że zobaczy jedno miejsce z drugiego: znajdują się na różnych wyspach, więc ich połączenie to kwestia podróży, a nie jednodniowej wycieczki. I dla każdego, kto na podstawie tego porównania chce przejażdżki łodzią w Waitomo, ponieważ opisana tu trasa Ruakuri odbywa się pieszo. Żadna z tych wypraw nie zastępuje też drugiej, jeśli priorytetem jest dla Ciebie cicha przejażdżka łodzią, dostęp bez schodów lub zdjęcia: te punkty się różnią, co pokazuje tabela na stronie głównej.