Te Anau alebo svetlušky vo Waitomo?

Stručná odpoveď

Nie sú ani tak konkurentmi, ako skôr dvoma druhmi výletu. Te Anau je južanský ostrovný deň s preplavbou jazera, riečnou jaskyňou a tichou plavbou loďou pod svetluškami, pričom v jaskyni nie sú povolené fotoaparáty. Waitomo je severný ostrovný jaskynný pochod a rezervácia porovnávaná tu je sprievodcovská prehliadka jaskyne Ruakuri, v ktorej je fotografovanie povolené. Ak vaša trasa prechádza oboma, plnia odlišné úlohy a vidieť obe je rozumné. Ak prechádza len jednou, vezmite tú na vašej trase. Obe majú silné recenzie, takže rozhodnutie je o tom, čo vám viac sedí.

• Te Anau: plavba, prechádzka a tichá jazda loďou, bez kamier v jaskyni
• Waitomo (Ruakuri): 90-minútová prehliadka s sprievodcom, bezbariérový prístup a povolené fotografovanie
• Zvyčajne to rozhodne trasa a dostupnosť, nie kvalita

Dva ostrovy, dve jaskyne

Jaskyne Te Anau sa nachádzajú na západnom brehu jazera Te Anau v pohorí Murchison Mountains na juhozápade Južného ostrova a dostanete sa k nim po vode. Waitomo je vidiecka komunita v regióne King Country na Severnom ostrove a jej jaskyne vznikli vo vápenci z obdobia oligocénu, uvádza Wikipedia. Názov Waitomo spája wai, voda, a tomo, závrt alebo ponor, takže ho možno čítať ako vodu prechádzajúcu dierou. Medzi týmito dvoma lokalitami by ste sa bežne nerozhodovali podľa geografie, pretože sa nachádzajú na rôznych ostrovoch. Jaskyne Te Anau nesú maorský názov Te Ana-au, ktorý Wikipedia prekladá ako jaskyňa víriacej vody.

Ako sa dostanete dnu

V Te Anau sa plavíte po jazere, pri vstupe si pozriete expozície, s sprievodcom prejdete chodbami a zakončíte to v malej loďke. Rezervácia Ruakuri opisuje špirálovitý vstup, prehliadku s miestnym sprievodcom a útvary s názvami Holdens Cavern, The Drum Passage, The Pretties a The Ghost Passage. Neopisuje však loď. Najznámejšia plavba loďou vo Waitomo je v inej jaskyni, Waitomo Glowworm Cave, kde podľa Wikipedie sprievodca ťahá loď po nadzemnej šnúre. Pred rezerváciou si overte, ktorý produkt zahŕňa plavbu loďou.

Skala a jej vek

Te Anauské jaskyne sú vápencové a podľa odhadu Wikipedie majú približne 12 000 rokov, čo označuje za geologicky mladé. Rieka Tunnel Burn ich stále vymieľa. Vápnenec Waitomo je starší, z oligocénu, a Ruakuri má stalaktity a stalagmity, ktoré sa podľa rezervačného systému formovali milióny rokov. Rezervácia Ruakuri ho tiež označuje za najdlhšiu z podzemných jaskýň Waitomo. Jaskyňa svetlušiek Waitomo, samostatná jaskyňa, má podľa Wikipedie približne 1 300 metrov chodieb v dvoch úrovniach. Ani jeden zájazd nepokrýva celý systém: prevádzkovateľ v Te Anau opisuje systém Aurora ako 6,7 kilometra dlhý so štyrmi úrovňami a Wikipedia opisuje jaskyňu svetlušiek Waitomo ako súčasť riečneho systému, ktorý zahŕňa Ruakuri, Lucky Strike a Tumutumu Cave.

Svietiace červíky

Oba ostrovy majú rovnaké zviera. Wikipedia uvádza, že Arachnocampa luminosa sa vyskytuje iba na Novom Zélande, na Severnom aj Južnom ostrove, v jaskyniach a vo vlhkom pôvodnom lese. Pri rezervácii v Te Anau sa píše o tisícoch svetlušiek v tichej grotte, kam sa dostanete malým člnom. Rezervácia v Ruakuri sľubuje tisíce svetlušiek medzi útvarmi a podzemnými riekami. Nikto však nemôže zaručiť konkrétny počet v daný deň a ani jednu z rezervácií netreba takto chápať. Prostredie sa líši viac než samotné živočíchy: tichý plavba po vode, alebo prechádzka popri potoku. Wikipedia dodáva, že svetelnú show vytvárajú larvy, nie dospelé jedince, a že larválne štádium je najdlhšou fázou životného cyklu a trvá až rok.

Prístup a kamery

Prístup a fotoaparáty sú najvýraznejším rozdielom. V Te Anau rezervácia vylučuje používateľov invalidných vozíkov, osoby so zníženou pohyblivosťou a každého na opätkoch, pričom uvádza nízke vstupy a schody, a fotoaparáty zostávajú mimo jaskyne. Rezervácia Ruakuri uvádza, že jaskyňa má plný bezbariérový prístup pre invalidné vozíky a kočíky, a Wikipedia uvádza, že sa k nej dostanete po špirálovej rampe. Rezervácia Ruakuri tiež uvádza, že fotografovanie je povolené a batohy nie sú povolené. Ak potrebujete bezschodový prístup alebo chcete vlastné fotografie, to rozhoduje. Prevádzkovateľ v Te Anau uvádza, že zákaz fotoaparátov existuje na to, aby sa zvýšila viditeľnosť svetlušiek pre všetkých hostí.

Dva príbehy objavov

Wikipedia uvádza, že Lawson Burrows znovuobjavil horný vchod do jaskýň Te Anau v roku 1948 po troch rokoch hľadania, pričom nasledoval stopy v starých maorských legendách. Vo Waitomo Wikipedia uvádza, že maorský sprievodca Tāne Tinorau ukázal geodetom vstup potokom do jaskyne Waitomo Glowworm Cave v roku 1884 a že v decembri 1887 on a Fred Mace vstúpili na plti a skúmali ju pri sviečkach. Ruakuri bola verejnosti prístupná od roku 1904 do roku 1988, potom bola znovu otvorená v roku 2005, uvádza Wikipedia. Obe jaskyne poznali Maorovia dávno pred príchodom európskych návštevníkov. Wikipedia dodáva, že potomkovia Tāneho Tinoraua dostávajú podiel z príjmov jaskyne Waitomo Glowworm Cave. Prevádzkovateľ v Te Anau uvádza, že jeho jaskyňa roky existovala len ako súčasť maorskej legendy.

Čo hovoria recenzenti

Obe rezervácie majú silne pozitívne recenzie. V Te Anau návštevníci chvália tichú plavbu loďou, sprievodcov a personál a jeden varuje, že tma nemusí vyhovovať nikomu s klaustrofóbiou. V Ruakuri jeden recenzent uvádza, že sprievodca jaskyňu dobre poznal a prácu zjavne miloval, a ďalší poznamenáva, aká bola prístupná, pričom varuje, že na niektorých miestach sa treba zohnúť, inak si udriete hlavu. Nízke miesta existujú v oboch jaskyniach, preto si obujte rozumnú obuv a počítajte s tým, že sa budete musieť zohnúť.

Tempo a ako sa tam dostať

Výlet v Te Anau začína pri check-ine na nábreží jazera a trvá približne 135 minút vrátane plavby tam a späť. Rezervácia Ruakuri ponúka 90-minútovú prehliadku pešo a uvádza, že dopravu si musíte zabezpečiť sami. Tiež uvádza, že Ruakuri je ďalej autom od návštevníckeho centra jaskyne Waitomo Glowworm Cave, preto si overte miesto stretnutia, namiesto toho, aby ste ho predpokladali. Neskorý príchod znamená prepadnutie vstupenky pri tejto rezervácii. Oba termíny zobrazujú svoje časy v kalendári a tento web neuvádza žiadne. Rezervácia v Te Anau uvádza, že sa treba prihlásiť v návštevníckom centre na nábreží jazera, zatiaľ čo rezervácia Ruakuri uvádza miesto stretnutia na Tumutumu Road vo Waitomo.

Ako si vybrať

Začnite od svojej trasy. Ak je vaša trasa na Severnom ostrove, jaskyňa, na ktorú sa treba pozrieť, je Waitomo. Ak máte základňu v Te Anau pre Fiordland, jaskyňa pri jazere je tá vedľa vás. Potom si overte praktickú vhodnosť: bezschodový prístup hovorí v prospech Ruakuri, tichý drift po vode v prospech Te Anau a vaše vlastné fotografie v prospech Ruakuri. Obe rezervácie ponúkajú bezplatné zrušenie na GetYourGuide, takže zmena plánu stojí málo. Ani jedna voľba nie je nesprávna. Recenzent, ktorý si vybral Waitomo počas daždivého presunu, to považoval za hodné absolvovania, a návštevník v Te Anau nazval tichú plavbu loďou najvzrušujúcejšou časťou.

• Na Južnom ostrove, vo Fiordlande: Te Anau
• Na Severnom ostrove: Waitomo
• Potrebujete bezschodový prístup alebo chcete fotografie: Ruakuri
• Chcete tichý plavbu loďou: Te Anau

Pre koho to nie je

Pre každého, kto očakáva rebríček. Jediné skóre by zrovnoprávnilo dva odlišné výlety a tieto dve rezervácie ani nie sú rovnakým typom produktu. Pre každého, kto očakáva, že uvidí jedno miesto z druhého: nachádzajú sa na rôznych ostrovoch, takže ich spojenie je otázkou cestovania, nie jednodňového výletu. A pre každého, kto chce z tohto porovnania získať plavbu loďou vo Waitomo, keďže tu opísaná prehliadka Ruakuri je pešia. Ani jeden z výletov nie je náhradou za druhý, ak sú vašimi prioritami tichá plavba loďou, bezbariérový prístup alebo fotografie: tieto body sa líšia, ako ukazuje tabuľka na domovskej stránke.