Історія
Історія печер Те Ана-ау
Маорійська назва, повторне відкриття 1948 року, річка, що виточила печери, птах такахе, знайдений у тих самих горах, і чому доступ до ширшої системи обмежено.
Забронювати печери зі світлячками ↗Швидка відповідь
Печери на західному березі озера Те-Анау мають маорійську назву Те-Ана-ау, що перекладається як «кружляюча печера». Про них знали з легенд, доки Лоусон Берроуз не віднайшов верхній вхід у 1948 році після трьох років пошуків. Річка, що їх виточила, Тунел Берн, досі тече крізь них, а вся ширша система є контрольованою зоною.
Ім'я для води, що рухається
Вікіпедія подає маорійську назву печер, Te Ana-au, як «крутлява печера», що відсилає до води, яка протікає крізь них, а назву озера — як «печера крутлявої води». У статті оператора назву перекладено як «печера з течією крутлявої води». Ця назва є описом самого місця, даним задовго до того, як хтось наніс на карту ці проходи.
Легенда перед картами
У статті оператора зазначено, що протягом багатьох років печера існувала лише як частина маорійської легенди. Вікіпедія повідомляє, що Лоусон Берроуз ішов за підказками з давніх маорійських легенд, коли шукав верхній вхід. Обидві розповіді сходяться в тому, що має значення: спершу були історії, а печери знайшов той, хто поставився до них серйозно. Цей сайт не робить жодних тверджень поза цим, адже самі легенди належать тим, хто їх розповідає, і тут їх не переказують.
1948 рік і пошук
Вікіпедія зазначає, що Лоусон Берроуз віднайшов верхній вхід у 1948 році після трьох років пошуків. У статті оператора йдеться, що він знайшов прихований вхід, пірнувши під край озера та виринувши всередині печери. Далі зазначається, що невдовзі після цього він започаткував першу туристичну діяльність. Інші джерела подають дещо інші роки початку пошуків, тож найбезпечніше формулювання — те, що збігається на обох сторінках: 1948 рік, приблизно після трьох років пошуків.
Компанія з печери
Вікіпедія зазначає, що Лоусон Берроуз і Вілсон Кемпбелл заснували Fiordland Travels, яка згодом стала компанією, що сьогодні керує печерами. Бізнес виріс із цього повторного відкриття. Сторінка називає пізніших власників і послідовні назви компаній, що цей сайт залишає самій сторінці. Для відвідувача важлива безперервність: печери відкриті для публіки з екскурсіями з гідом відтоді, невдовзі після їхнього відкриття.
Річка, що їх викарбувала
Вода, що тече крізь печери, — це струмок Tunnel Burn, стік озера Orbell, повідомляє Wikipedia. У статті оператора зазначено, що колись він біг по поверхні від озера Orbell до озера Te Anau, перш ніж піти під землю. За обома джерелами, вік печер — близько 12 000 років, і оператор описує їх як наймолодшу частину більшої системи Aurora. Річка, що досі прорізає вапняк, — ось чому проходи звивисті й гучні та чому вони змінюються.
Система, більша за сам тур
У статті оператора зазначається, що система Aurora має довжину 6,7 кілометра, чотири рівні, а доступ обмежений із встановленим річним лімітом відвідувачів, оскільки екосистема є крихкою. Вікіпедія повідомляє, що доступ контролюється згідно з Планом управління національним парком Фіордленд від 2007 року, зі статусом території особливої охорони та однією концесією на гідів. Відвідувач під час туру проходить з гідом частиною цієї системи. Доступ до решти обмежений.
Птах такахе в тих самих горах
Вікіпедія зазначає, що такахе — нелітаючий птах — був повторно виявлений у горах Мерчісон у 1948 році, того ж року, коли було відкрито вхід до печери, і що для його збереження було відведено територію площею 500 квадратних кілометрів. Вікіпедія також зазначає, що доступ до печер частково обмежений, оскільки саме в цій місцевості такахе було повторно виявлено. Те-Анау тепер має пташиний заповідник на своєму південному березі, де відвідувачі можуть побачити такахе, а західні гори озера залишаються заповідником для цього виду.
Що це означає для відвідування
Печери — це давня історія та молода печера в охоронюваному ландшафті. Відвідування — це організована екскурсія з гідом, що включає круїз, прогулянку та поїздку на човні, а правила — від заборони фотографування до тиші — випливають із того, що тварини та проходи легко потривожити. Знання історії робить тур більшим, ніж просто шоу світлячків: ви стоїте в печері, яку було відкрито у двадцятому столітті.
Поширені запитання
Хто відкрив печери Те-Анау?
Вікіпедія зазначає, що Лоусон Берроуз знову відкрив верхній вхід у 1948 році після трьох років пошуків, ідучи за підказками з давніх легенд маорі.
Що означає Те Ана-ау?
Вікіпедія передає його як вируючу печеру, від води, що протікає крізь неї. Для озера вона подає печеру вируючої води.
Чи можу я відвідати всю систему печер?
Ні. Оператор зазначає, що доступ до ширшої системи «Аврора» обмежений із встановленим річним лімітом відвідувачів. Екскурсія з гідом охоплює один маршрут.
Джерела